영화 '요한복음(Gospel Of John 2003)' 의 자막입니다. 2CD 짜리와 3CD 짜리 두 종류 입니다.

영화 '요한복음'을 보신 분들은 아시겠지만 신약성경 요한복음의 거의 전부가 순서대로 들어 있습니다.

CD나 파일로 갖고 계시면서 자막이 개신교용으로 번역 되어 있어 불편을 느낄 분이 계실까 해서 올립니다.

제 경우는 그랬습니다. 그래서 얼마전 나름 성의를 가지고 자막 작업을 했습니다.

물론 가톨릭 공용성경을 그대로 옮겨 작업 했고요.

CD 장 수에 따라 본인의 여건에 맞게 사용하시길 바랍니다.

참고로 갖고 계신 영화 파일의 이름과 자막의 파일 이름이 같아야 합니다.

예) 요한복음1.avi 의 자막은 요한복음1.smi

가지고 계신 동영상 파일과, 제가 작업한 파일의 싱크가 달라 자막이 맞지 않는 경우가 있다면

곰플레이어등 해당 플레이어에서 자막 밀기, 당기기하는 기능을 이용하시면 될거고요...

주님의 평화를 빕니다. 알렐루야!~