제  목 : 

되어서...

글쓴이 :  별아이님 2011-01-26 22:26:58  ... 조회수(53)
    이 게시글이 좋아요 싫어요

바오로의 편지
2011/1/27

영원한 도움의 성모님



오늘의 말씀

+ 마르코가 전한 거룩한 복음입니다.4,21-25

그때에 예수님께서 군중에게 말씀하셨다. 
“누가 등불을 가져다가 함지 속이나 침상 밑에 놓겠느냐? 등경 위에 놓지 않느냐? 
숨겨진 것도 드러나기 마련이고, 감추어진 것도 드러나게 되어 있다. 
누구든지 들을 귀가 있거든 들어라.”
예수님께서 다시 그들에게 말씀하셨다. 
“너희는 새겨들어라. 
너희가 되어서 주는 만큼 되어서 받고, 거기에 더 보태어 받을 것이다. 
정녕 가진 자는 더 받고, 가진 것 없는 자는 가진 것마저 빼앗길 것이다.”

주님의 말씀입니다. ◎ 그리스도님, 찬미합니다.

오늘의 사연

참 야속한 말씀 아니십니까?
'정녕 가진 자는 더 받고, 가진 것 없는 자는 가진 것마저 빼앗길 것이다.'
어찌 듣자면 '유전무죄(有錢無罪), 무전유죄(無錢有罪)'라는 얘기인데요...
그런데 먼저 예수님께서는 이렇게 말씀하십니다.
'너희는 새겨들어라.'
그렇다면 저 말씀을 어떻게 새겨들어야 할까요?
답은 '너희가 되어서...'라는 말씀 안에 있습니다.

가끔 국어성경을 읽다보면 그 뜻을 헤아리기힘들 때가 많죠.
오늘도 영문성경을 찾아보겠습니다.

'너희는 새겨들어라.(Take care what you hear.) 
너희가 되어서 주는 만큼 되어서 받고,(The measure with which you measure will be measured out to you,)
거기에 더 보태어 받을 것이다.(and still more will be given to you.) 
정녕 가진 자는 더 받고,(To the one who has, more will be given;) 
가진 것 없는 자는 가진 것마저 빼앗길 것이다.(from the one who has not, even what he has will be taken away.)'

우리나라말로 표현된 '되어서...'라는 것을 영어로는 'measure(측정하다)'라고 표현합니다.
즉 물질적인 것만을 표현하는 것은 아니죠.
상당히 포괄적입니다.
말하자면 쪼잔하냐, 아니냐의 차이입니다.
마음의 문제이죠. 생각의 문제입니다.
그래서 더 위의 말씀인 '숨겨진 것도 드러나기 마련이고, 감추어진 것도 드러나게 되어 있다.'라는 말씀을 하신 것입니다.

어느 목사님이 말씀하시더군요.
등산을 하여 정상에 오르면
어떤 이는 (야~호~~~!)하며 기분 좋아하는데,
다른 이는 (이걸 언제 내려가나~~~!)하며 걱정한다구요.
예수님은 이런 차이를 말씀하신 것입니다.

마음을 다스리십시오. 생각을 다스리세요.
잘 하는 연예인은 팬이 더 생기고, 
못 하는 연예인은 안티팬이 몇 배는 더 생깁니다.
원래 팬이었던 사람들이 다른 연예인에게 눈 돌리죠.

오늘의 기도

영원한 도움의 성모님, 당신 아드님께 청하시어, 저희에게 온유함의 덕을 얻어 주소서.
그리하여 저희가 풍성한 마음을 갖게 하소서.

오늘의 명상

 
공로
날마다 무거움과 피로 가운데 인내하면서 살 때 우리는 공로를 쌓게 됩니다. 작은 희생으로 큰 공로를 얻을 수 있습니다.


-「365일 당신을 축복합니다」中에서
그리스도를 통하여, 그리스도와 함께, 그리스도 안에서 여러분을 사랑합니다. Written by Paulus

카카오스토리에서 공유하기 페이스북에서 공유하기 네이버 밴드에서 공유하기 트위터에서 공유하기 Blogger에서 공유하기


  댓글 쓰기

 
로그인 하셔야 댓글쓰기가 가능합니다. 여기를 눌러 로그인하세요.
 

이전 글 글쓰기  목록보기 다음 글

 

본 게시물에 대한 . . . [   불량글 신고 및 관리자 조치 요청   |   저작권자의 조치요청   ]
| 마리아사랑넷 소개 | 이용약관 | 개인정보보호정책 | 메일추출방지정책 | 사용안내 | FAQ | 질문과 답변 | 관리자 연락 | 이메일 연락
Copyright (c) 2000~2024 mariasarang.net , All rights reserved.
가톨릭 가족공간 - 마리아사랑넷 -